Aucune traduction exact pour قاضي الأمور المستعجلة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قاضي الأمور المستعجلة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Summary Judge's Jurisdiction to Hear Petitions with a Shariah Aspect
    اختصاص قاضي الأمور المستعجلة للنظر بطلبات ذات جانب شرعي
  • This decision was again upheld on appeal by the Council of State.
    وثانياً، أمام قاضي الأمور المستعجلة، كان بالإمكان الطعن في أحكام إعلان الشغور الممكن أن تُتخذ مستقبلاً.
  • Within two months, before the competent interim relief judge of the prefecture in question.
    في غضون شهرين، أمام قاضي الأمور المستعجلة التي تتبع له المحافظة.
  • The complainant also asked the interim relief judge to impose interim protection measures, which the judge refused to do.
    وطلب صاحب الشكوى أيضاً من قاضي الأمور المستعجلة اتخاذ تدابير الحماية المؤقتة وهو ما رفضه القاضي.
  • On 24 April 1997 the authors lodged a request for a default fine with the interim relief judge.
    وفي 24 نيسان/أبريل 1997، قدم أصحاب البلاغ إلى قاضي الأمور المستعجلة طلب غرامة.
  • The authors appealed against the decision of the interim relief judge on 4 June 1977.
    وفي 4 حزيران/يونيه 1997، استأنف الملتمسون حكم قاضي الأمور المستعجلة.
  • Relief Judge of Temerloh High Court (1 February 1986-31 December 1988).
    قاضي أمور مستعجلة في محكمة تيميرلوه العليا (من 1 شباط/فبراير 1986 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1988).
  • If the publication concerned believed the measure to be illegal, it could request the competent interim relief judge to rescind it.
    وإذا رأت الصحيفة المعنية عدم مشروعية هذا الإجراء، يجوز لها أن تلجأ إلى قاضي الأمور المستعجلة للمطالبة بإلغائه.
  • In a ruling dated 4 August 2006, the interim relief judge rejected the request for a stay of execution of the decision.
    وبموجب الأمر الصادر في 4 آب/أغسطس 2006، رفض قاضي الأمور المستعجلة طلب وقف تنفيذ القرار الوزاري.
  • It argued that it is inadmissible, because the complainant did not appeal against the decisions taken by the interim relief judge (see paragraph 2.4 above).
    وهي تدفع بعدم مقبولية الشكوى لأن صاحبها لم يستأنف القرارات التي أصدرها قاضي الأمور المستعجلة (انظر الفقرة 2-4 أعلاه).